:09:01
-Te is Heidelbergbe mész?
-Igen.
:09:04
-Miért "te is"?
-Lakjunk együtt!
:09:06
Biztos jó pasik vannak arra,
:09:08
még akkor is, ha orvosok.
:09:11
Bár ki tudja?
:09:19
Orvost! Van itt orvos?
:09:27
Elesett. Biztos a höségtöl.
:09:30
Hahó? Hall engem? Nyugalom!
:09:33
Hall engem?
:09:56
Jól van?
:09:58
Hall engem? Jól érzi magát?
:10:00
Ürítsenek ki egy fülkét! Gyorsan!
:10:02
Ilyenkor jössz rá,
miért is tanulod ezt a sok baromságot.
:10:05
Ez nem ájulás volt. Leállt a szíved.
:10:08
Cardiomyopathia.
Elörehaladott szívelégtelenség.
:10:11
Nagy szív, kis billentyûkkel.
:10:13
Azon kívül,
hogy néha holtan esek össze, semmi baj.
:10:17
Felajánlhatom a holttestem?
Kutatáshoz egyedülálló darab.
:10:20
Elöbb az élö szerveid mûködését
kell letesztelnünk.
:10:25
Ma este találkozom
a 435. szív-specialistával...
:10:28
vagy csodadoktorral egy bárban.
:10:31
Csak a ritka betegségekre indulnak be.
:10:33
-De gyógyíthatatlan vagyok.
-Ne beszélj így! A modern orvos...
:10:36
Itt a számom. Gyakorlatot tartunk
bárokban, diszkókban vagy moziban.
:10:40
És, ha szükséged van...
:10:43
-Köszönöm.
-Sok szerencsét!
:10:59
Szegény srác. Nem gondoltam volna,
hogy ilyen fiatalon is megkaphatod ezt.