:22:14
Szar ügy. Meghalt. Már nem használhatjuk.
:22:20
-Megsebesültél?
-Csak egy horzsolás.
:22:24
Akkor most mit csináljunk vele?
:22:29
Agyonmodernizált társadalmunk mindent...
:22:33
a lélek problémájára vezet vissza.
:22:36
Az orvos, aki egyszerûen véget vet
egy betegségnek, már nem számít.
:22:41
Mindig azt mondom, hogy az emberek
inkább egy darabban szeretnek meghalni,
:22:45
ahelyett, hogy a hagyományos
orvostudományra bízzák magukat.
:22:50
Itt, az intézmény új szárnyában,
:22:52
a legmodernebb bonctermek egyike
áll rendelkezésükre.
:22:56
Itt még nem szüntettek meg fájdalmat.
Betegeket sem gyógyítottak.
:23:00
De a kutatások itt kezdödnek.
:23:04
Újabb és újabb eredményeink...
:23:06
emberéleteket mentenek e falakon kívül,
:23:09
vagy legalábbis könnyebbé teszik azokat.
:23:11
Az orvostudomány alapja.
:23:17
Hölgyeim és uraim,
szerintünk önök a legjobbak.
:23:20
Önök az elit, hivatásunk jövöje.
:23:25
Harmaduktól, de lehet,
hogy felüktöl kell megválnunk...
:23:28
majd, az érdemjegyek ismertetése után.
:23:30
Legyenek hálásak ezért a kíméletlenségért.
:23:34
A magasra tett mérce garantálja
intézményünk...
:23:36
színvonalát és hírnevét.
:23:42
Amint láthatják, Heidelbergben
hagyományosan gyûjtik a mintákat.
:23:48
Ez a gyûjtemény kizárólagos
rendelkezésére áll az összes tudósnak és...
:23:52
hallgatónak. Felbecsülhetetlen
a tudomány és az oktatás számára.