1:06:38
-Mit keres itt?
-Ne féljen! ltt biztonságban van.
1:06:41
-A Liga tabu.
-Az Anti-Hippokrátész Liga.
1:06:46
-Ön is?
-Természetesen.
1:06:49
Anti-Hippokrátésznek lenni
csak annyit jelent,
1:06:53
hogy feltûnés nélkül dolgozunk,
a piti kispolgári tilalmak nélkül.
1:06:58
-Kint pszichopaták rohangálnak szikékkel.
-Csupán csak nagyszájú fajankók,
1:07:02
akik ijesztegetik a lányokat.
1:07:05
Gondolja, hogy lehetséges
a tudományban elörehaladni,
1:07:07
ha betartjuk az etikai szabályokat?
1:07:10
Heidelbergnek meg kell óvni a jóhírét.
1:07:12
Tudja, mikor nyertük az utolsó Nobel-díjat?
1:07:15
A gyógyászati kutatás versenyképes...
1:07:17
A kutatási alapok,
a gyógyszeripar megbízásai...
1:07:21
mind az elitképzést támogatják.
1:07:25
A maga kisded kísérletei...
1:07:27
Mit gondol,
honnan jönnek azok a szövetminták?
1:07:31
Én csak arra gondoltam...
1:07:33
Csak kérdezze meg
az ún. etikai bizottságot, mit szólnak ahhoz,
1:07:37
hogy leukémiás betegeken
tudtuk nélkül kísérletezgetnek!
1:07:41
-Nem is gondoltam volna.
-Persze, hogy nem.
1:07:44
És kit érdekel?
Egy halálos beteg aligha veszi észre.
1:07:49
Mindenki meg akar gyógyulni,
de senki sem akarja megfizetni az árát.
1:07:52
De a Liga által elkövetett
bûncselekmények...
1:07:55
Istenem! Azt a néhány náci orvos által
elkövetett kínos kisiklást...