1:20:08
-Caspar?
-Ez nem volt szép töled.
1:20:19
Kerestelek, mert meg akartam magyarázni,
1:20:24
amikor ez az örült
beléd fecskendezett valamit.
1:20:28
-Belött?
-De még hogy!
1:20:32
Siess, Caspar! Hipertonikus sóoldatot!
1:20:36
-10% nátrium-klorid...
-Ez nem a legjobb alkalom,
1:20:41
-de én nem vagyok orvos.
-Tessék?
1:20:43
Történész vagyok. Az Anti-Hippokrátész
Ligáról írom a disszertációm,
1:20:48
-a kezdetektöl 1945-ig.
-Fecskendöt!
1:20:51
Ott, az ajtó mögött.
A középsö szekrényben. Siess!
1:20:56
Épp le akartam menni a könyvtárba...
1:20:58
mivel általában senkit nem engednek be.
1:21:01
Vedd azt a nátrium-kloridos üveget!
1:21:03
-Mi van rajta?
-'N', 'a', 'C', 'l'.
1:21:12
Tessék!
Úgyis kiderült volna az évközi vizsgák után.
1:21:15
De már majdnem minden megvan.
Mondd csak...
1:21:19
-gondolod, hogy valami veszélyes...
-Caspar!
1:21:23
-Az igazi nevem Oliver Kaufmann.
-Nagyszerû.
1:21:27
-Készítsd a fecskendöt!
-OK.
1:21:38
-Fordítsd meg!
-Így?
1:21:40
Tisztára mint a filmeken.
1:21:45
És most a levegöbe?
1:21:50
-És a popóba!
-Ne! A vénába! Mint a filmeken.
1:21:57
-Nem tudom megtenni.
-Caspar!
1:21:59
Szükségem van a sóoldatra.
Különben meghalok. Gyerünk!