:57:05
Está na hora, meninos.
Quem vai conhecer o bisturi hoje?
:57:08
-Por favor. Vá lá.
-Número cinco.
:57:11
Dezasseis.
:57:16
-Três.
-Sim.
:57:17
E o seis.
:57:20
-Não abre.
-O porteiro tem de arranjar isso.
:57:24
Vá, tira o seguinte. Ali.
:57:35
Que é isto? Cortaram-lhe a cabeça.
:58:06
As ameaças da Ordem Anti-Hipócrates...
:58:08
provam que estou na pista certa.
:58:11
Se era sangue, não vais conseguir
tirar as manchas dos lençóis.
:58:14
É melhor do que miolos.
Estraguei uma camisola nova...
:58:17
Querem levar isto a sério?
:58:19
Existe uma organização criminal
em Heidelberg...
:58:22
Que quererá isso dizer?
Que o teu sangue será o próximo?
:58:26
Está bem, todos estes rituais
são um pouco antiquados,
:58:29
mas a ideia de investigação sem ética
não está ultrapassada, pois não?
:58:32
Sangue na cama,
no quarto de uma rapariga...
:58:35
Parece mais uma das brincadeiras
de mau gosto do Phil.
:58:38
A propósito, onde é que ele anda?
:58:40
Viram o Phil?
:58:44
Vi-o por aí.
:58:47
Portanto, senhoras e senhores,
a diverticulite é...
:58:51
uma doença típica no mundo ocidental.
:58:53
Como podem ver, o diagnóstico radiológico
é muitas vezes uma descoberta acidental.