1:00:03
Olá, Paula.
1:00:08
Queria agradecer-te o tempo
que me dispensaste ontem.
1:00:13
Uma pessoa sente-se melhor quando...
1:00:18
alguém mostra que se preocupa.
1:00:22
E resolvi os meus problemas
com a Gretchen.
1:00:24
A sério? Pensei que ela não estivesse cá.
1:00:27
-Olha, trouxe-te uma coisa.
-Não era preciso.
1:00:30
Cardiomiopatia - AAA! - Sem armazenagem
1:00:36
Da Gretchen. E, Paula,
tens de parar com este disparate...
1:00:39
do David.
1:00:41
Estás a afastar-te da tua pesquisa.
1:00:45
O corpo do David já não valia nada.
1:00:47
Estava condenado. Era óbvio.
1:00:50
Gosto muito de ti, mas...
1:00:55
Isto é alguma brincadeira de mau gosto?
Seu idiota psicopata!
1:00:59
Não grites dessa maneira.
Não estamos sozinhos.
1:01:11
O número que marcou não está disponível.
1:01:22
-Quer dizer que não há cadáver.
-Agora já não. Mas...
1:01:25
Não sabe o apelido deste misterioso David,
1:01:27
nem onde ele mora. De que estado é?
1:01:31
Pelo menos conhecemos a sua tatuagem.
1:01:34
Esta organização secreta.
Esta Anti-Coppo...
1:01:37
-Ordem Anti-Hipócrates.
-...Copócrates.
1:01:40
Mas, não entende?
1:01:43
E a Gretchen? Margarete Möllmann.
1:01:45
-Há dias que...
-Ouça, menina.
1:01:47
Uma estudante não dormiu na cama dela
uma noite. E depois?
1:01:51
-Uma estudante de medicina.
-Um dedo decepado?
1:01:55
Lembras-te daquelas raparigas,
no ano passado, que diziam...
1:01:59
que um corpo sem cabeça estava a mexer
as mãos, na sala de dissecações?