1:06:38
-Que está aqui a fazer?
-Não tenha medo. Aqui está a salvo.
1:06:41
-A Ordem não pode entrar aqui.
-A Ordem Anti-Hipócrates.
1:06:46
-O senhor também?
-Sim, claro.
1:06:49
Anti-Hipócrates significa apenas
o desejo de trabalhar como cientista,
1:06:53
quase sempre de forma discreta,
mas sem limitações pequeno-burguesas.
1:06:58
-Há por aí psicopatas de bisturi na mão.
-São só uns parolos gabarolas...
1:07:02
que gostam de assustar raparigas.
1:07:05
Acha possível progredir em investigação,
1:07:07
respeitando princípios éticos?
1:07:10
Heidelberg tem uma reputação a manter.
1:07:12
Sabe quando foi a última vez
que ganhámos o prémio Nobel?
1:07:15
A investigação médica
é altamente competitiva,
1:07:17
fundos para investigação,
comissões da indústria farmacêutica,
1:07:21
resume-se tudo a financiar
a educação de uma elite.
1:07:25
As suas pequenas experiências...
1:07:27
De onde pensa que vêm
aquelas amostras de tecido?
1:07:31
Bem, estava só a interrogar-me...
1:07:33
Experimente perguntar
ao chamado comité ético...
1:07:37
o que eles acham de testar doentes
de leucemia sem o conhecimento deles.
1:07:41
-Não faço ideia.
-Claro que não.
1:07:44
E quem se importa? Um doente
em fase terminal não dá por nada.
1:07:49
Todos querem ser curados,
mas ninguém quer pagar por isso.
1:07:52
Mas, os crimes cometidos
pela Ordem Anti-Hipócrates...
1:07:55
Meu Deus. Os embaraçosos deslizes
cometidos por alguns médicos Nazis...