1:20:08
-Caspar?
-Asta nu a fost frumos din partea ta!
1:20:19
Tocmai te cãutam, pentru
cã voiam sã-þi explic...
1:20:24
...ºi apoi nebunul ãsta a apãrut
ºi a venit la tine cu seringa...
1:20:28
-Mi-a fãcut vreo injecþie?
-O, ºi încã una uriaºã!
1:20:32
Repede, Caspar! O soluþie
hipertonicã salinã!
1:20:36
-10% clorurã
de sodiu în...
1:20:38
-Nu e cel mai
potrivit moment, dar...
1:20:41
...nu sunt medic.
-Ce?!
1:20:43
Mã ocup cu istoria.
1:20:45
Scriu un referat despre
Loja Anti-Hipocraticã...
1:20:48
...de la origini
pânã în 1945.
1:20:49
-O seringã!
1:20:51
Acolo, în spatele uºii.
În dulapul din mijloc!
1:20:53
Grãbeºte-te!
1:20:56
Tocmai coboram
la bibliotecã...
1:20:58
...pentru cã, în mod normal,
ei nu lasã pe nimeni înãuntru.
1:21:01
-Ia flaconul cu
clorurã de sodiu.
1:21:03
-Care flacon?
-'N', 'a', 'C', 'l'.
1:21:12
Uite. Ei ar fi descoperit asta
doar dupã sesiunea de examene.
1:21:15
Dar acum am aproape tot
ce am nevoie. Spune-mi...
1:21:19
...crezi cã ar
fi periculos sã...
1:21:21
-Caspar!
1:21:23
-Numele meu real
este Oliver Kaufmann.
1:21:24
-Grozav!
1:21:27
-Pregãteºte seringa!
-OK.
1:21:38
-Întoarce-o
invers.
1:21:40
-Aºa?
1:21:42
O, ca la televizor!
1:21:45
Acuma scot aerul, nu?
1:21:50
-ªi acum, în fund.
-Nu! Intravenos! Ca la TV!
1:21:57
-Nu. Nu pot sã o fac.
-Caspar!
1:21:59
Am nevoie de soluþia asta
salinã! Altfel o sã mor! Te rog!