1:10:00
-To su zloèini s druge strane...
-Prekrio sam pravila...
1:10:04
...iz knjige i
prihvatam kaznu.
1:10:07
Mladiæu, Loa slui
naem istraivanju kao tradicionalna forma...
1:10:11
ta? Okultistièke gluposti
oko vaih zabranjenih testova lijekova.
1:10:16
Malo uzeti lovu
od farmaceutske industrije.
1:10:19
Loa se uvijek stavljala iznad
zakona i vladajuæeg morala.
1:10:23
Vi sa vaom jadnom
udnjom za profitom unitavate ideale!
1:10:30
Ja znam pravila.
1:10:34
Ono to radimo je èisto istraivanje.
1:10:36
A ne vaa usrana malograðanska medicina.
1:10:39
ta me briga za kojekakve
boljke neke penzionerke,
1:10:41
koja æe za dvije godine ionako riknuti?
1:10:44
Pogledajte nae preparate!
To je nauka!
1:10:47
Istraivanja za vjeènost!
1:10:51
Kao njegov profesor i Veliki metar,
ja preuzimam odgovornost.
1:10:55
Ubistvo iz ljubomore
nije interna stvar Loe.
1:10:59
Predaæu sluèaj policiji...
1:11:01
...sa svim konsekvencama,
koje se odnose i na mene.
1:11:05
To neæete uraditi.
Jeste li èuli? Neæete!
1:11:12
Zaaliæete zbog toga.
1:11:13
Ovo je automatska sekretarica
porodice Henning.
1:11:16
Trenutno nismo kod kuæe.
Moete ostaviti poruku,
1:11:19
mi æemo vas onda nazvati.
1:11:22
Ovdje Grombek.
Poruka za Paulu Henning.
1:11:27
Molim Vas, hitno me nazovite.
Heidelberg 23 17 96.
1:11:35
Ili najbolje je da sutra ujutro
doðete odmah kod mene.
1:11:37
Ovdje ipak imamo
daleko veæi problem,
1:11:41
nego to sam se pribojavao.
1:11:45
Ipak æe se morati policija...
1:11:49
Treba mi Vaa pomoæ.