:16:02
The cow I lent you,
so you'd have milk.
:16:06
- I want it back today!
- Today!
:16:09
- Even the cow?
- You're overdoing it!
:16:13
And didn't I tell you
to stay with the bitch?
:16:17
- Didn't she?
- She did.
:16:19
- How is she?
- It's still got four paws, a nose...
:16:23
- Don't tell me she's worse!
- I won't.
:16:26
- But is she? Tell us!
- Make up your minds!
:16:29
Don't tell me you let her die!
:16:32
- I didn't let her!
- Thank God!
:16:36
But you know
she never listens.
:16:39
Chicó! You should've
stayed with the bitch!
:16:43
If I had, who'd have brought
the news of its death?
:16:49
My little bitch is dead!
:16:56
The bitch met its fate.
:17:00
It met the only
irreparable doom...
:17:04
that marks our strange
destiny on this Earth.
:17:08
The unexplainable fact...
:17:10
which puts all living things in one
flock of condemned creatures...
:17:16
because all that lives
shall die.
:17:20
"All that lives shall die."
Nice.
:17:24
Where did you hear that?
You sure didn't make it up.
:17:29
No, I didn't.
I heard it from a priest.
:17:33
- When my pirarucu died.
- Your pirarucu?
:17:36
Actually, I think I was his.
Didn't I tell you about him?
:17:41
No. I've heard of men owning fish,
but not the other way around!
:17:45
It was when I was in Amazonas.
:17:49
I wrapped the harpoon rope
around my body and my arms.
:17:53
When it bit, it pulled me
into the river.
:17:56
- The fish caught you.
- Exactly! It caught me.