:40:01
Thank you, Chicó.
:40:04
- How do you know my name?
- I guessed it.
:40:07
- Your sweet.
- Chicó already got me one.
:40:11
- But you asked me!
- He guessed.
:40:14
- Here you go.
- Thank you.
:40:16
Everyone reads
minds around here!
:40:46
Someone is offering
this song to Rosinha.
:40:50
He says that he won't say
who he is...
:40:54
because she'll have to guess.
:41:13
Rosinha!
:41:15
You're all grown up now,
and I have to protect your honor.
:41:20
You'll get married
before leaving.
:41:23
- Me, Father?
- Yes, you! Don't play dumb!
:41:28
Here's your dowry.
:41:30
This piggy bank belonged
to your great-grandmother...
:41:33
Rosa Benigna Vaz de Medeiros.
:41:37
Every day, she'd
deposit a coin in it.
:41:41
When she died, she left it to you
as a wedding gift.
:41:45
You were named after her.
:41:48
I pray to God the good lady
lived a long life!
:41:52
She lived to be almost 1OO.
:41:55
This pig is full of money.
:41:58
You have to find a brave,
educated man to marry.