1:12:00
Paní doktorko!
1:12:02
- Pane Keane...
- Co se stalo?
1:12:04
Podle magnetické rezonace a
CT vyetøení choroba postupuje.
1:12:07
- Nádor se zvìtil.
- Ano.
1:12:10
Znaènì.
Zaèíná jí tlaèit na srdce.
1:12:15
Mrzí mì to. Ráda bych vám...
1:12:18
Tady jsme bezmocní.
Zbývá jí nìkolik týdnù.
1:12:23
- Týdnù? - Mrzí mì to.
- Øíkala jste rok.
1:12:26
- Øekla jsem, kdy bude mít tìstí
- Tak to ne. Øíkala jste rok!
1:12:30
- A já ten rok chci!
- To není pøíli vhodné.
1:12:34
Ano, promiòte.
1:12:38
Øíkala jste, e v urèitém stadiu
by se dala zkusit operace.
1:12:43
- Bude-li Charlotta souhlasit.
- Pøedpokládejme, e bude.
1:12:46
Kdy by se mohla operovat?
1:12:49
A bude jasné, e umírá.
1:12:55
- Budete ji operovat vy?
- Já nejsem chirurg.
1:12:58
Obávám se, e problém není v tom
najít na tu operaci odborníka.
1:13:02
Musíme najít odborníka, který
bude ochotný operaci provést.
1:13:33
Ahoj.
1:13:36
Tak co? Jak ti je?
1:13:38
Jak se cítí?
1:13:40
- Zfetovanì.
- Jo?
1:13:43
Rozmaèká mi ruku.
1:13:48
Charlotto.
1:13:50
Chtìl bych s tebou
o nìèem mluvit.
1:13:57
Radil jsem se s doktorkou
o moné operaci.