:01:40
Undskyld, gravide dame.
Jeg får radaren ordnet på mandag.
:01:45
- Bor du i New York?.
- Det gørjeg. Du erjo skamløs.
:01:51
- Hun varjo seks måneder henne.
- Jeg flirtede for at opmuntre hende.
:01:56
- Så det var ren barmhjertighed.
- Netop.
:02:00
- Hvad med den anden kvinde?
- Blind.
:02:03
- Ligesom kærligheden.
- Lad os sejle en tur.
:02:08
- Eller er du bange for at slide i det?
- Nej.
:02:11
- Lad os sejle en tur på søen.
- Nej. Jeg vil slå op med dig.
:02:15
Så gør det i båden.
:02:19
Nej.
:02:25
Hvad er der i vejen?
:02:37
Du mener det jo!
:02:42
- Det har intet med dig at gøre.
- lkke det?
:02:46
Jeg ...
:02:49
... kan kun tilbyde dig det,
som vi har sammen nu, -
:02:53
- indtil det er slut.
Og det bliver det snart.
:02:58
Jeg kunne have ventet med
at sige det, men det ville være ondt.