:31:00
- De er til dig, Dolly.
- Mange tak.
:31:07
De er vel nok øøøndige.
:31:10
Yndige.
:31:15
- Hvad med en sjus?
- Jo tak.
:31:19
- Whisky?.
- Ja tak. Uden noget.
:31:24
Beklager rodet.
:31:26
Stuepigen døde for 14 år siden,
og hun var umulig at erstatte.
:31:34
Tiden stjæler alt fra os.
:31:39
Den ene dag er man stinkende rig, -
:31:42
- den næste har man knap
til en pose pistacienødder.
:31:56
Det er nu sært.
De fleste af os er unge hvor længe?
:32:02
Halvandet minut?
:32:05
Men ikke Katie.
Katie forbliver ung.
:32:10
Og det gør hendes mand også.
:32:14
Den tanke trøster mig lidt.
:32:19
Tak.
:32:22
Hvem kunne have anet,
hvad tiden havde i vente til hende?
:32:27
Jeg burde have ringet efter ulykken.
:32:32
Men på den anden side ...
:32:34
... så elsker tiden andre mennesker.
Som nu dig.
:32:40
Du har slet ikke forandret dig.
Du er så flot som nogensinde.
:32:46
Og det ser ud til,
at du stadig er ude på numre.
:32:53
- Dolly ...
- Hold dig fra hende.
:32:58
Hun er syg.