:06:01
-Δεν αρκεί η προειδοποίηση;
-Είναι σαν αρχαία τραγωδία.
:06:07
'Εχω άσκημα νέα. Θα φύγετε
για να φάνε οι άλλοι.
:06:12
Οι κρατήσεις σας.
:06:15
Τα καλά νέα είναι
ότι κερνάω τα ποτά.
:06:23
Τι θα κάνω μ'εσάς;
Με σκοτώνετε.
:06:26
-Εμείς; 'Ελα τώρα!
-Να σας βάλω στο αίθριο;
:06:30
-Στο αίθριο;
-Πριν χωρίσει ο μπάρμαν.
:06:33
-Θα χώριζα έτσι κι αλλιώς.
-Συγκρατήσου, Τόμι!
:06:42
-Είσαι πολύ απασχολημένος;
-Είναι τρελοκομείο απόψε.
:06:46
Θα περιμένεις δυο λεπτά;...
Θα επιστρέψω.
:06:52
'Εχει αρκετή ζέστη τώρα;
Θα είναι παντού ζεστά;
:06:56
'Εχω αυτό και η σαμπάνια
έρχεται αμέσως.
:07:21
'Ολα εντάξει;
Θα έρθω πάλι μετά.
:07:30
Επιτέλους. Λυπάμαι πολύ.
Είσαι καλά;
:07:33
Σίγουρα είναι ο Γουίλ Κέην.
Δεν έχει αλλάξει καθόλου.
:07:36
Τι έκανες, πούλησες
την ψυχή σου στον διάβολο;
:07:42
'Ελα τώρα, ανόητε.
:07:46
Είμαι η Ντολόρες Τάλριτζ.
:07:49
-Ντόλυ; Δεν το πιστεύω!
-Πρόσεχε το κοκτέιλ.
:07:57
Ξέρω. 'Εχω γεράσει πολύ, ε;