:34:00
- Estoy aquí, ahora.
- Sí.
:34:03
Hablemos de ti.
:34:04
Vamos, 49 años--
:34:06
!48!
:34:07
Ocho.
:34:08
De acuerdo. 48 años.
:34:11
Vamos, cuéntame.
:34:12
!Dalo, entrégalo!
:34:18
Me miras de una manera...
:34:20
...que no merezco.
:34:23
Hazlo, entonces.
:34:26
Merécetela, por favor.
:34:29
Muy bien.
¿Qué quieres que haga?
:34:32
Soy tuyo. ¿Qué quieres?
:34:37
¿Qué haces?
:34:39
Me lo quedo.
:34:43
Es mi reloj.
:34:44
Sí.
:34:47
- ¿Cuándo me lo regresas?
- Cuando olvides que lo tengo.
:34:58
CERRADO
:35:00
Lo mezclas un poco--
:35:03
Disculpa.
:35:08
¿Qué?
:35:11
Tu madre solía hacer eso.
:35:12
- ¿De verdad?
- Sí.
:35:15
Así nos conocimos.
:35:18
Yo era un camarero.
:35:20
En el club.
:35:21
Cuando pasaba con el azafate,
ella robaba la guarnición.
:35:25
¿Qué más hizo?
:35:27
¿A qué te refieres?
:35:29
No sé. Cositas.
:35:34
Comía helado con tenedor.
:35:37
- ¿De verdad?
- Sí.
:35:40
Ella escribía excelentes cartas.
:35:44
Sí.
:35:45
Con mala ortografía.
:35:48
Ella fue...
:35:51
...una demócrata pro McGovern,
pero increíblemente presuntuosa.
:35:54
No sabes.
:35:55
Ella...
:35:57
...tarareaba constantemente.