:59:05
¿Qué hiciste? ¿La quemaste?
:59:10
La leí.
:59:20
¿Quieres subir?
:59:22
No gracias.
:59:24
Lo siento.
:59:25
No planeé esto. No planeé venir.
:59:28
Pedro, mi esposo,
pensó que no tenía sentido.
:59:34
Pero resulta que
estoy embarazada...
:59:35
...sólo unos meses.
:59:37
!Lisa!
:59:39
Felicitaciones. !Es fantástico!
:59:41
Gracias.
:59:44
Supongo que me dio
un motivo para conocerte.
:59:49
He estado un poco sentimental
sobre la maternidad.
:59:53
¿Me consideras tu padre?
:59:55
De una manera despreciable
y ausente, sí.
1:00:00
Pues...
1:00:02
¿Cómo está Millie?
1:00:04
Tu madre.
1:00:05
Muy bien.
1:00:07
Está bien. Está media loca.
1:00:10
Se fue a Costa Rica con un tipo.
1:00:13
Dueño de una aerolínea.
Usa lentes para sol bajo techo.
1:00:16
Creo que trafica armas, pero--
1:00:19
¿Realmente te interesa?
1:00:23
No.
1:00:25
Supongo que no.
1:00:29
¿Y tú?
1:00:31
¿Hace cuánto que vives
en la ciudad?
1:00:34
Sólo unos meses.
1:00:36
Nos mudamos de Austin.
1:00:39
¿Sabes?
1:00:41
Si no hubieras salido en
esa revista...
1:00:44
...no te habría reconocido.
1:00:46
Sólo tengo una foto...
1:00:48
...y es antigua.
1:00:50
¿Sabes? Tengo...
1:00:52
...una sola foto tuya, también.
1:00:54
Sólo una.
1:00:56
Tu madre me la mandó.
Hace mucho tiempo.