:55:05
Hän ei maannut Willin kanssa.
:55:08
Syynä oli ehkä se,
että hän oli vanhanaikainen tyttö.
:55:12
Hän oli fiksu -
:55:15
- mutta hän erehtyi kertomaan
todelliset tunteensa Willille.
:55:21
He olivat klubilla Newportissa.
Siellä oli isot simpukkajuhlat.
:55:28
Mitä sitten tapahtui?
:55:31
Will oli hetkessä panemassa
jotain Millietä rantamajassa.
:55:37
- Millietäkö?
- Äitisi korttipeliparia.
:55:43
Mikset kertonut minulle?
Olisit voinut varoittaa minua.
:55:48
Niin olisin, mutta en varoittanut.
:55:52
Et ikinä sano,
mitä minun pitäisi tehdä.
:56:00
Katso minua, Charlotte.
:56:04
- Minunko pitäisi neuvoa sinua?
- Niin.
:56:09
Sinä olet perheeni.
:56:13
Sinä olet perheeni.
:56:15
Sinun kuuluu pitää huolta minusta.
:56:34
- Missä sinä olet ollut?
- Kotona.
:56:37
- Soitin 10 kertaa.
- Kuuloke oli poissa paikaltaan.
:56:41
- En tajua tätä.
- Mitä? Otin rennosti.
:56:45
- Tapahtuiko juhlissa jotain?
- Ei. Meillä oli hauskaa.
:56:49
Mitä on tekeillä?
Liittyykö tämä Charlotteen?
:56:55
- Me erosimme.
- Älä valehtele.
:56:58
Emme oikeastaan eronneet,
vaan hän pikemminkin jätti minut.