1:12:00
	Tohtori...
1:12:02
	Mr Keane, tutkimus osoittaa,
että sairaus on edennyt.
1:12:07
	- Kasvaako kasvain?
- Kasvaa, ja vielä voimakkaasti.
1:12:12
	Veri ei pääse kunnolla
pois sydämestä.
1:12:15
	Olen pahoillani. Voisinpa...
Voimme tehdä vain hlyin vähän.
1:12:20
	- Hän elää ehkä vain pari viikkoa.
- Viikkoako?
1:12:25
	- Sanoitte, että hän elää vuoden.
- Korkeintaan vuoden.
1:12:29
	- Lupasitte vuoden.
- Tuo on täysin sopimatonta.
1:12:33
	Olen pahoillani.
1:12:38
	Sanoitte,
että hänet voidaan ehkä leikata.
1:12:42
	- Niin, jos hän suostuu siihen.
- Miten pian hänet voidaan leikata?
1:12:48
	Sitten, kun hän on kuolemaisillaan.
1:12:55
	- Leikkaisitteko te?
- Minä en ole kirurgi.
1:12:58
	Ongelmana ei ole löytää
kyllin hlyää kirurgia -
1:13:02
	- vaan sellainen,
joka suostuu leikkaamaan.
1:13:36
	- Millainen olosi on? Miten voit?
- Olen ihan pilvessä.
1:13:43
	Puristat kättäni niin, että sattuu.
1:13:48
	Haluan puhua kanssasi
yhdestä asiasta.
1:13:54
	- Älä rupea vakavaksi.
- Puhuin leikkauksesta Sibleylle.