1:18:40
Si vous le rentrez sans le casser,
je rajoute 5 $.
1:18:45
6 $... vous etes six.
1:18:47
ll y a trop de monde.
1:18:48
Je prends le suivant.
1:18:51
Tu es sure ?
1:18:54
A l'aide !
1:18:58
- Vous partez en vacances ?
- J'en doute.
1:19:02
M. Keane a fait bon voyage ?
1:19:04
- Quel voyage ?
- Hier.
1:19:06
Ce n'est pas vraiment un voyage.
1:19:08
Moi, je ne connais pas l'Ohio.
1:19:10
J'ai tellement peu voyage
dans ce pays.
1:19:15
Je vais m'acheter un chocolat chaud.
1:19:28
- Ca va, il est droit ?
- Ca ne va pas.
1:19:31
Pourquoi l'Ohio ?
1:19:35
J'ai vu un specialiste du coeur.
1:19:37
ll est pret a operer.
1:19:40
Je ne voulais pas que tu fasses ca.
1:19:44
Tu as agi derriere mon dos.
Tu m'as menti...
1:19:48
- Arrete !
- On en avait parle !
1:19:50
Tu ne veux pas mourir !
Tu veux vivre !
1:19:54
Tu crois que je ne suis pas
deja passee par la ?
1:19:58
Je ne veux pas
donner de faux espoirs.