:16:11
	האם זה הקו של מותני אישה?
:16:16
	כן.
:16:20
	חבל. -למה?
:16:24
	היא הבריזה לי.
-מי?
:16:27
	בת-זוגי לנשף.
:16:29
	היא צלצלה לפני שעה
ואמרה שהיא מצוננת.
:16:33
	לי זה נשמע שיהוק...
:16:35
	אז אתה לא הולך?
:16:38
	לבד? לא.
:16:42
	אלא-אם -כן...
:16:45
	מה?
:16:47
	לא, לא.
:16:48
	חכה...
-לא, תשכחי מזה.
:16:50
	מה הלכת להגיד?
:16:54
	לא יודע.
:16:58
	היית מוכנה לבוא אתי?
:17:01
	טוב, תשכחי מזה.
:17:03
	תודה רבה.
:17:08
	יש לך שיהוקים...
:17:09
	אתה צוחק?
אני מוכנה ללכת אתך.
:17:12
	אתה ממש אגדה.
:17:19
	זה בטח בגללי.
:17:24
	את חושבת שאני זקן מדי בשבילך?
:17:26
	לא. אני אוספת עתיקות...
:17:29
	או לפחות שואפת לזה...
:17:33
	כל הכבוד.
:17:37
	הייתי מתה ללכת אתך,
אבל אני נראיתקטסטרופה.
:17:42
	אני לא חושב...
:17:44
	עםקצת טיח וצבע...
:17:47
	תיראי כמו חדשה.
:17:52
	רוצה לראות את השמלה?
:17:55
	מה, יש שמלה?