1:19:00
שמו טום גרנדי. בוגר ביה"ס
לרפואה של אוניברסיטתקולומביה.
1:19:04
כעת הוא במכון הלב שלקליבלנד.
-אוהיו?
1:19:07
זה אחד המכונים הטובים ביותר
בעולם.
1:19:10
הוא התמחה בבוסטון
ובמחלקת ניתוחי לב בקליבלנד.
1:19:14
הוא לוקח את המקרים
שאף אחד לא מוכן לטפל בהם.
1:19:16
אומרים עליו שהוא עושה נפלאות.
1:19:18
הוא מבלה הרבה בנסיעות
ובהרצאות.
1:19:21
1 2:30 סידרתי לך פגישה בשעה.
אל תאחר. יש לו רק 5 1 דקות.
1:19:26
המנתח שהמליץ עליו אמר שאם
תצליח לשכנע אותו לקחת את התיק
1:19:30
אתה יכול להיות בטוח
שלשארלוט יהיה סיכוי.
1:19:31
הוא שונא להיכשל.
1:19:47
תודה שהסכמת לקבל אותי.
הבאתי אתי כל מה שביקשת.
1:19:51
פעם אחת הייתי רוצה
לקבל משהו פשוט...
1:19:55
זה לאקורה יותר...
1:19:58
זה החיסרון בלהיות טוב
במקצוע שלי...
1:20:00
טוב? הבת שלי שמעה
שאתה הטוב מכולם.
1:20:06
כמו רוב האנשים,
אני עושה כמיטב יכולתי.
1:20:13
בפעם האחרונה שהיא התעלפה,
היא שבה להכרה בין רגע.
1:20:16
בפעם הבאה או בפעם שלאחריה,
זה לא יקרה.
1:20:19
כשזה יקרה, תתקשר אליי.
1:20:21
חדר 7 1 מוכן, ד"ר גרנדי.
1:20:23
במספר הזה תוכל למצוא אותי
בכל מקום שאהיה.
1:20:25
בינתיים אתאם הכל עם ד"ר סיבלי.
-אני לא יודע איך להודות לך.
1:20:28
עוד לא עשיתי שום דבר.
1:20:33
חזרתי הביתה.
1:20:41
הנה את...
1:20:45
איפה היית היום?
-למה את שואלת?
1:20:49
כשצלצלת חשבתי שאתה בעבודה,
אבל כשצלצלתי אליך בחזרה...
1:20:53
ג'ון אמר שלא היית כל היום...
1:20:54
הייתי במונטקלייר, ניו -ג'רזי.
1:20:58
למה?
-הזדמנות כלשהי.