:26:08
Ez nincs rendjén.
:26:11
Te olyan...
:26:14
- Fiatal vagyok.
- lgen, én pedig...
:26:19
- Öreg.
- Öregebb.
:26:22
- Sokkal öregebb.
- Na jó, de a lényeg az...
:26:30
Halogathatnám, de
õszintén kedvellek, így...
:26:33
nyíltan megmondom az elején,
hogy aztán ne legyen félreértés.
:26:39
Arról van szó,
:26:43
hogy én mindössze
ezt tudom felajánlani neked,
:26:46
ami most van köztünk.
:26:51
Míg vége nem lesz.
:26:55
Arra célzok, hogy...
:26:58
nekünk nincs jövõnk.
:27:02
Tudom.
:27:10
Beteg vagyok.
:27:15
Ezt hogy érted?
:27:17
A szívem.
:27:20
Azt se hitték, hogy
eddig kihúzom.
:27:27
Halogathattam volna, hogy
szóljak, de õszintén kedvellek.
:27:33
Nyíltan meg akartam mondani
az elején,
:27:37
hogy aztán véletlenül se
legyen félreértés.
:27:43
A tökéletes nõ.
Fiatal, szép és haldoklik.
:27:47
- Ez nem vicces, John.
- Tudom. Ez lesújtó.
:27:52
- Olyan fiatal még!
- Te vagy lesújtó.
:27:54
Ennyire se lett volna szabad
belemenned.
:27:58
- Miért?
- Mert ez nem mûködhet.