:33:03
	már csak egy megható történet
lennék, amire buknának a csajok.
:33:08
	Ez szánalmas jellemzés.
:33:11
	Vissza is utasítom.
:33:14
	Fáj az igazság?!
:33:30
	''Nem ölelhetlek magamhoz,
ó, világ,
:33:34
	végtelen eged dúlt viharát,
s a ködöt mely lassan felszáll.''
:33:42
	Tényleg esõre hajlik.
lgyunk inkább egy kávét?
:33:48
	Otthagynád a világot és engem
egy csésze kávéért?
:33:52
	Nem. Ne tegyünk semmi
meggondolatlant, Will!
:34:02
	Nem beszélhetünk
a betegségedrõl?
:34:06
	Egyelõre még itt vagyok.
:34:09
	Beszéljünk rólad!
Tehát, 49 éves...
:34:12
	48!
:34:14
	Jó, 48 éves vagy.
:34:16
	Mesélj róla! Oszd meg velem!
:34:23
	Úgy nézel rám, ahogy
nem érdemlem igazán.
:34:28
	Akkor érdemeld ki!
:34:31
	Kérlek! Érdemeld ki!
:34:34
	Mit tegyek?
:34:36
	A tied vagyok. Mi az?
:34:41
	Mit csinálsz?
:34:43
	Megtartom.
:34:47
	- Ez az én órám!
- Tudom.
:34:50
	- Mikor kapom vissza?
- Ha elfelejted.