:37:10
	Egy pohárköszöntõt?
:37:14
	Charlotte egészségére!
:37:22
	- Egészségedre!
- Köszönöm!
:37:28
	Esküszöm, a barátaid jobban
szeretnek engem, mint téged.
:37:33
	Az könnyen lehet.
:37:35
	- De az én barátaim is engem
szeretnek jobban! - Na és?
:37:40
	- Vezetek a szeretetversenyben.
- A szeretet nem verseny.
:37:44
	- A mi szerelmünk az.
- A szerelmünk?
:37:47
	lgen, hisz azt üldözzük!
Vagy nem?
:37:54
	El kell mondanom valamit.
:38:00
	Nem volt kísérõm
a jótékonysági bálra.
:38:03
	- Tényleg?
- lgen.
:38:05
	Valahogy sejtettem.
:38:07
	- Magamnak csináltam azt a kalapot?
- lgen.
:38:11
	- Nekem vetted azt a ruhát?
- lgen.
:38:15
	Így akartál becserkészni, hogy
összezavarhass?
:38:19
	lgen.
:38:22
	Elõször is remek az ízlésed,
mert a ruha csodás volt.
:38:27
	- Kösz! - Másrészt,
nem kellett volna hazudnod.
:38:31
	Ha megkérsz,
elcsábultam volna.
:38:34
	Az kérés volt, nem csábítás.
:38:38
	Amúgy a nõk imádják, ha
hazudnak nekik.
:38:41
	Én az igazat akarom hallani!
:38:45
	Megint összetöri a szívem, mert
átlép rajtam.
:38:48
	- Még õ is engem szeret jobban.
- Ki vagy rúgva!
:38:54
	- Nyugi! Ez csak...
- Ne!