:53:04
Newportban, a klubban.
:53:08
Egy hétvégi bulin.
Kagyló-fõzés közben.
:53:12
- És aztán?
- Egy perc múlva már...
:53:17
Millie-t ejtette teherbe
az egyik kabinban.
:53:21
- Millie-t?
- Anyád kártyapartnerét.
:53:25
Miért nem meséltél errõl?
Figyelmeztethettél volna!
:53:31
lgen, de nem tettem.
:53:35
Sose beszélsz velem.
Nem mondod meg, mit tegyek.
:53:42
Nézz a szemembe!
:53:46
Tényleg ezt akarod?
:53:49
lgen!
:53:51
Te vagy a családom!
:53:57
Vigyáznod kéne rám!
:54:16
- Hol voltál?
- Otthon.
:54:18
- 1 0-szer is hívtalak.
- Kikapcsoltam a telefont.
:54:21
- Nem értem.
- Mit nem értesz? Lógtam.
:54:25
- Történt valami a bulin?
- Jól szórakoztunk.
:54:29
- Mi van már?
- Semmi!
:54:31
Charlotte-tal van baj?
:54:35
Szakítottunk egymással.
:54:37
- Ne hülyíts már!
- Pontosabban, õ szakított velem.
:54:43
- Mit mûveltél?
- Hogy érted?
:54:46
Ne beszélj mellé!
:54:48
Lefeküdtem Lynn McHale-lel
fent, a tetõtökön.
:54:54
Ugye, csak ugratsz?
:54:56
Nem.
:54:59
Nem ugratlak.