:57:29
	- Mr Keane!
- Jó éjt, Michael!
:57:31
	Látogatója jött.
Már egy órája várja.
:57:51
	Lisa!
:57:55
	- Sajnálom, hogy csalódtál!
- Nem.
:57:59
	Csak meglepõdtem.
:58:04
	Megkaptad a levelem?
:58:09
	Elégetted?
:58:14
	Elolvastam.
:58:24
	- Fel akarsz jönni?
- Nem, kösz.
:58:27
	Ne haragudj! Nem terveztem,
hogy idejövök.
:58:32
	A férjem, Peter, szerint
semmi értelme, de...
:58:37
	mint kiderült,
néhány hónapos terhes vagyok.
:58:40
	- Gratulálok! Ez nagyszerû!
- Köszönöm!
:58:47
	Ez késztetett a találkozásra.
:58:51
	Szülõi dolgokban
érzelgõs lettem.
:58:56
	Elfogadsz apaként?
:58:58
	Mint távoli, pocsék típust.