1:09:04
Doktornõ!
1:09:06
- Hallgatom. - A vizsgálatok
progressziót mutatnak.
1:09:10
- Megnõtt a tumor.
- lgen.
1:09:13
Jelentõsen.
1:09:15
Már gátolja a vérkiáramlást
a szívbõl.
1:09:18
Sajnálom!
Bár többet tehetnék érte!
1:09:21
Már csak hetei vannak.
1:09:25
- Hetek?!
- Sajnálom!
1:09:27
- A múltkor 1 évet mondott!
- Azt mondtam, legfeljebb!
1:09:30
Ez kevés! Egy évet mondott.
1:09:32
Nem helyénvaló ez.
1:09:36
Bocsásson meg!
1:09:39
Azt is mondta, hogy
a mûtét is lehetséges.
1:09:44
- Ha Charlotte beleegyezik.
- Tegyük fel, hogy igen.
1:09:47
- Mikor operálnák meg?
- Ha amúgy már nincs remény.
1:09:56
- Ön operálná?
- Nem vagyok sebész.
1:09:59
De nem az a gond, hogy
nincs hozzáértõ orvos,
1:10:03
hanem, hogy egyik sem
hajlandó vállalni.
1:10:35
- Jobban vagy?
- lgen.
1:10:38
- Hogy érzed magad?
- Kábán.
1:10:42
Letöröd a kezem!
1:10:47
Szeretnék megbeszélni veled
valamit, Charlotte.
1:10:52
Csak semmi komolyat!
1:10:55
Az orvosnõvel beszéltünk
a mûtétrõl.
1:10:59
Hogy megtiltottad.