:17:03
	- Zonde.
- Waarom?
:17:07
	- Ze liet me in de steek.
- Wie?
:17:11
	Mijn afspraak. Ze heeft afgebeld omdat
ze verkouden was.
:17:16
	Het leek meer op de hik
volgens mij.
:17:19
	- Dus je gaat niet?
- Alleen? Nee hoor...
:17:25
	Tenzij...
:17:28
	What?
:17:31
	Nee... nee...
:17:32
	- Wacht, nee... wacht...
- Nee. Laat maar.
:17:34
	Nee wacht, wat wou je zeggen?
:17:37
	Ik weet het niet.
:17:42
	Je wou niet gaan hé?
:17:46
	Geweldig. Laat maar. Bedankt.
:17:48
	Hartelijk bedankt.
:17:50
	Het is gewoon...
:17:53
	- Je hebt de hik!
- Ben je gek? Ik zou direct gaan.
:17:58
	- Je bent geweldig!
- Echt?
:18:02
	Oh liefje...
:18:05
	- Het is mijn schuld.
- Dat moet wel.
:18:10
	- Denk je dat ik te oud voor je ben?
- Nee, ik verzamel antiek.
:18:15
	Of ik ambieer het toch.
:18:20
	We appreciëren het.
:18:24
	Ik zou graag gaan,
maar ik zie er niet uit.
:18:28
	Met een beetje pleister en verf
ben je zo goed al nieuw.
:18:39
	Wil je de jurk zien?
:18:42
	Is er een jurk?