:59:00
Waar ben je geweest?
- Thuis.
:59:03
Ik heb je tien keer gebeld.
- Ik had de beltoon uitgezet.
:59:06
Ik snap het niet?
- Wat valt er te snappen? Ik was op stap.
:59:11
- Is er iets gebeurd op mijn feest?
- Je was er zelf bij. We hadden het leuk.
:59:15
- Kom op! Wat is er aan de hand?
- Niets!
:59:17
Wat is het? Lets met Charlotte?
:59:21
- We noemden het quitte.
- Je neemt me in de zeik.
:59:24
Wij noemden het niet echt quitte,
het was meer dat zij het quitte noemde.
:59:29
- Wat heb je gedaan?
- Hoe bedoel je?
:59:31
Wat heb je gedaan?
- Wat heb ik...?
:59:33
Zit niet te kutten. Wat heb je gedaan?
:59:35
Ik ben met Lynn McHale naar
bed geweest op jouw dak.
:59:41
Je neemt me in de maling.
:59:47
Nee, ik neem je niet in de maling.
:59:51
Charlotte is er achtergekomen.
En nu is ze weg. Voorgoed.
:59:56
Ik vind het erg dat je dat hebt gedaan.
:59:59
Ik heb het verknald.
1:00:02
Je kan haar niet terugkrijgen?
1:00:05
- Ik heb het verknald.
- Dus?
1:00:09
Dus leef ik gewoon weer als vroeger.
1:00:15
Hoe ga je dat doen?
1:00:22
Dat zou alleen maar erger worden.
1:00:28
Meer aanhankelijkheid van beide kanten
leidt naar wat?
1:00:34
Het is nu of later, toch?
1:00:37
Ik laat haar een paar maandjes
met rust vanaf nu. Zij...
1:00:41
Nee, dit is beter. Veel beter.
1:00:53
Ik wou dat ik haar verdomme nooit had ontmoet.
1:00:59
Sorry dat ik het moet zeggen, maar er
zijn slechts twee soorten liefdesverhalen.