1:04:04
Zie je mij als jouw ouder?
- Op een vreemde manier wel, ja.
1:04:12
En, hoe... hoe gaat het Millie? Je moeder?
- Geweldig. Het gaat goed met haar.
1:04:18
Nou, ze is gek. Vorige zomer is ze met
een of andere vent naar Costa Rica geweest.
1:04:24
Hij bezit een luchtvaartmaatschappij
en draagt een zonnebril in huis.
1:04:28
Ik denk dat hij een wapensmokkelaar is, maar...
1:04:31
Vind je het erg?
- Nee.
1:04:37
Ik denk het niet.
1:04:42
En jij? Hoe lang
heb je in de stad gewoond?
1:04:47
Een paar maanden.
We verhuisden vanuit Austin.
1:04:51
Als je niet op dat tijdschrift had gestaan...
1:04:57
had ik je waarschijnlijk niet herkend. Ik heb
maar één hele oude foto van je.
1:05:02
Ik heb ook een foto van jou.
1:05:08
Eentje maar. Heeft je moeder
me gestuurd... lang geleden.
1:05:13
Ik denk dat je toen twaalf jaar was.
1:05:19
Je had een paard.
1:05:23
Het zomerkamp. Mijn tanden zijn
groter dan die van het paard.
1:05:27
Ik haatte die foto. Echt.
- Ik niet. Je zag er goed uit.
1:05:35
En jij... bent niets veranderd.
1:05:55
Ik moet gaan.
- Waarom?