:41:13
Det er ikke helt korrekt.
Neuroblastom er ikke kreft.
:41:18
Lidelsen ses oftest hos barn.
:41:24
I Charlottes tilfelle
sitter svulsten i brysthulen.
:41:28
Verken cellegift eller stråling hjelper.
:41:32
Hva med alternativ behandling?
Østens legekunst eller noe?
:41:40
Humbug nytter ikke mot den slags.
:41:44
Charlotte er eksperten
på det området.
:41:48
Vi vil gi henne smertebehandling.
:41:52
En operasjon kan være siste utvei,
men det er risikabelt.
:41:59
Faktisk så risikabelt
at Charlotte har forbudt oss det.
:42:12
Har du noen idé om...
:42:15
... hvor lang tid?
:42:19
Et år. Toppen et år.
:42:33
Hun er et skikkelig sjarmtroll, hva?
:42:40
Hva vet du om kambodsjansk valuta?
:42:49
- Går det bra, frue?
- Ja, takk.