:59:02
A Mulher Prodígio.
:59:05
Tirem as mãos daí!
:59:07
-Consegui!
-Temos o campeão!
:59:10
Vou dar-te uma dica...
:59:13
Fui a melhor coisa que jamais
te aconteceu.
:59:17
Não pode ser a Lynn McHale!
:59:19
-És mesmo mau!
-Lynn! Como é possível?!
:59:24
-Onde estão as crianças?
-Lá em cima no quarto.
:59:28
Continuem a tentar apanhar
as maçãs.
:59:32
-Só mais uma.
-Por favor!
:59:35
Mas depois prometam-me que
vão vestir os pijamas, está bem?
:59:41
Prometem?
:59:46
O que há-de ser?
:59:50
Já sei..."Borboletas".
:59:55
"Duas borboletas,
saíram à tarde... "
:59:59
"E dançaram sobre um rio..."
1:00:05
"Depois atravessaram
o firmamento...
1:00:11
... e descansaram
num raio de sol."
1:00:15
"E depois fizeram-se ao largo,
sobre um mar de prata."
1:00:25
"Apesar de nunca ainda,
em nenhum porto...
1:00:29
me anunciarem a sua vinda."
1:00:37
No meu tempo,
tentávamos apanhar a maçã,
1:00:39
e claro tinha um níquel dentro,
mas comíamos o raio da maçã!
1:00:44
Esses animaizinhos, agarram
a moeda, e correm para a porta!
1:00:48
-Vão comprar droga!
-De certeza!
1:00:53
-Onde está o meu cachorrinho?
-Acho que está lá em cima.