1:37:01
A médica dela diz que quando
já não houver nada a fazer,
1:37:09
a operação pode ser
o último recurso.
1:37:12
Cirurgia heróica, chama-lhe ela!
1:37:16
É por isso que ando à procura...
1:37:19
... de alguém que quando
chegar a altura,
1:37:22
seja o tal heróique a opere,
1:37:27
Infelizmente, ainda não encontrei
ninguém.
1:37:30
Nem sequer encontro alguém disposto
a tentar. Mas vou conseguir!
1:37:34
Vou encontrar alguém,
porque não posso perdê-la.
1:37:39
Isso não vai acontecer!
Ela é demasiado jovem.
1:37:58
Desculpa. Estou aqui, mas não
tenho esse direito.
1:38:14
Não há desculpa para o que eu
te fiz, Lisa.
1:38:20
Eras a minha filha.
1:38:26
Precisavas de mim.
1:38:38
Estou tão arrependido!
1:38:49
Quero ajudá-lo... a descobrir
um cirurgião.
1:38:56
Trabalho em pesquisa. Descubro
seja quem for.