1:45:04
De certeza? Está bem.
1:45:13
A senhora e o Sr. Keane vão
para fora no Natal?
1:45:16
Duvido.
1:45:18
Sr. Keane fez boa viagem?
1:45:21
-Que viagem?
-Ontem.
1:45:24
Não chamaria àquilo uma viagem!
1:45:28
Talvez, mas eu nunca estive
no Ohio.
1:45:31
É incrível como conheço mal o país!
1:45:53
-Está bem assim?
-Não.
1:45:59
Que foste fazer ao Ohio?
1:46:04
Uma entrevista com um especialista
do coração. Está disposto a operar.
1:46:11
Precisamente o que eu não queria
que fizesses.
1:46:16
Fizeste isso nas minhas costas.
Mentiste-me.
1:46:20
-E já falámos acerca disso.
-Pára com isso!
1:46:24
Não, falámos acerca disso!
1:46:27
Ouve, tu não queres morrer!
Queres viver!
1:46:30
Pensas que já não passei por isto?
Tantas vezes!
1:46:35
Não quero que as pessoas tenham
uma esperança que não existe!
1:46:40
Por que não? Talvez precisemos
de ter esperança.
1:46:44
Talvez eu precise de saber
que fiz tudo o que podia.
1:46:49
Se eu for...