:03:00
- Vasului îi lipseºte "bouillabaisse"-ul.
- Fakir ! Ce þi-am zis eu ?
:03:06
- Ai o clipã liberã, ºefule ?
- Mda. Unde s-a dus ?
:03:08
- Gustã-l.
- "Tumeric".
:03:11
- Nu e "tumeric" !
- Cât ? Trei sau patru ?
:03:14
- Patru.
- Ai dreptate. Perfect. Felicitãri !
:03:41
Vã rog.
Am venit sã-l vãd pe Will.
:03:49
Bineînþeles.
:03:56
ªtiu, m-am prins, m-am prins.
:03:59
Ce s-a întâmplat cu Lynn ?
:04:01
Cred cã am terminat cu prãjitura asta.
:04:03
Aprinde cuptorul. Avem cocã proaspãtã
de copt, care aºteaptã la uºã.
:04:08
Sunt un bãiat bun, aºa e ?
:04:11
Mã port frumos cu personalul.
Îi tratez bine. Asta e cumva o greºealã ?
:04:15
Pentru cã, de cum s-a ivit prilejul,
unul din ei a sãrit peste cal ºi a povestit...
:04:18
- lucruri intime din viaþa mea.
- Dacã nu m-aº simþi ca ºi cum...
:04:23
le-aº conduce pe aceste biete femei
în braþele mãcelarului...
:04:27
- ºi, dacã eºti avizat nu conteazã ?
- Nu. E ca într-o tragedie anticã, nu-i aºa ?
:04:32
Bãieþi, am veºti proaste.
Vã dau afarã...
:04:36
pentru ca alþii sã poatã mânca.
Uitaþi notele de platã.
:04:40
Vestea bunã este cã bãutura la bar
e din partea mea. Tommy ?
:04:45
- Am înþeles.
- Mulþumesc.
:04:48
Doamnã, ce-o sã mã fac cu tine ?
Mã dai gata.
:04:51
- Noi ? Haide !
- Ce ziceþi dacã vã mut pe terasã ?
:04:56
- Pe terasã ?
- Înainte ca barmanul sã-ºi pãrãseascã nevasta.
:04:59
- Oricum divorþam de ea.
- Abþine-te, Tommy.