:37:11
Ce ziceþi de un toast ?
:37:13
Bun venit pentru Charlotte !
:37:15
Bine ai venit !
:37:24
Noroc ! Mulþumesc, bãieþi.
:37:29
ªtii, spune cã sunt nebunã...
dar pot sã jur cã prietenii tãi
mã plac mai mult...
:37:34
- decât pe tine.
- E posibil.
:37:37
- Prietenii tãi cu siguranþã mã plac mai mult.
- Ce vrei sã spui ?
:37:42
Cã eu sunt drumul înainte
în cursa dragostei.
:37:45
- Ce ? Dragostea nu este o competiþie.
- A noastrã este.
:37:49
- Dragostea noastrã ?
- Da, alergãm dupã ea, nu-i aºa ?
:37:52
De ce nu ?
:37:57
- Bine, vreau sã-þi spun ceva.
- Ce ?
:38:03
Niciodatã nu am avut o întâlnire
pentru a profita.
:38:06
- Serios ?
- Da.
:38:08
Sunt genul care
nici nu se gândeºte la aºa ceva.
:38:11
- Am fãcut pãlãria aia pentru mine ?
- Da.
:38:14
- Ai cumpãrat rochia aia pentru mine ?
- Da.
:38:18
Ai fãcut toate acestea ca sã poþi
sã-mi furi o îmbrãþiºare ºi sã mã pui
pe gânduri ?
:38:23
Da.
:38:26
Înainte de toate, ai gusturi minunate
deoarece rochia aceea a fost uluitoare.
:38:31
- Mulþumesc.
- În al doilea rând, nu trebuie sã minþi.
:38:35
Dacã voiai sã mã seduci,
tot ce trebuia sã faci,
nu era decât sã mã întrebi.
:38:38
Asta nu este seducþie,
asta este rugãminte.
:38:41
Apropo' - nu ºtiu de ce - dar femeile
par sã iubeascã ideea de a fi minþite.
:38:46
Nu existã minciunã, iar mai târziu
vei auzi numai adevãrul.
:38:50
Iat-o din nou, ieºind la rampã
ºi zdrobindu-mi inima.
:38:54
Tocmai mã place mai mult.
:38:56
Eºti concediat.