:47:18
	- Aici erai.
- Salut.
:47:22
	Tocmai am urcat sã verificãm acoperiºul...
:47:25
	- Copii s-au culcat.
- John a fãcut o treabã minunatã acolo.
:47:30
	Lynn, vreau sã þi-o prezint pe Charlotte.
:47:32
	- Îmi pare bine sã te cunosc.
- ªi eu la fel.
:47:47
	Ceva îmi spune
cã eºti supãratã pe mine.
:47:51
	Ce anume ?
:47:56
	Mã gândeam doar, dacã...
:48:00
	Dacã tu ai fãcut sex cu femeia aceea ?
:48:05
	Cu Lynn ?
Vreodatã ?
:48:12
	- Rãspunsul la aceastã întrebare
este mai mult decât evident.
- Este o veche prietenã de-a mea.
:48:18
	- Tu ºtiai asta.
- Am vrut sã spun...în seara aceasta.
:48:22
	Pe acoperiº.
Tu vorbeºti serios ?
:48:26
	Tu eºti serios. Nu !
Nu, desigur nu.
:48:32
	Înainte de toate, nu este...
nu este chiar genul meu.
În al doilea rând...
:48:36
	Ai o prietenã.
:48:39
	Asta nu trebuia sã spun eu ?
:48:43
	Cu cât Lynn merge mai departe,
de ce aº face asta ?
Nu are nici un sens.
:48:48
	ªtiu. Am vrut sã spun...
Acesta este lucrul la care mã gândeam...
:48:53
	Suntem...aºa de fericiþi...
Care putea fi motivul lui ?