:23:12
- Dl. Keane ?
- Da, bunã ziua.
:23:14
Vã mulþumesc cã m-aþi primit.
Am adus tot ce m-aþi rugat.
:23:18
Vreau sã vã spun ceva clar
încã de la început.
:23:22
Nu am mai avut asemenea caz.
Nu fac altceva decât sã încerc
sã fiu bun în meseria mea.
:23:27
Bun ? Fiica mea mi-a spus
cã sunteþi cel mai bun.
:23:34
Ca majoritatea oamenilor,
fac tot ce-mi stã în putinþã.
:23:41
Ultima oarã cãnd a leºinat
ºi-a recãpãtat cunoºtinþa aproape imediat.
:23:45
Data urmãtoare, sau dupã un timp,
nu va mai fi aºa. Când se va întâmpla asta,
sunaþi-mã.
:23:48
Camera 17 este pregãtitã, Dr.Grandy.
:23:50
útia mã gãsesc oriunde aº fi.
Voi þine legãtura cu Sibley.
:23:54
- Nu ºtiu cum sã vã mulþumesc. Mulþumesc.
- Încã nu am fãcut nimic.
:24:00
Sunt acasã.
:24:03
Salut.
:24:08
Aici eºti ?
:24:11
- Unde ai fost astãzi ?
- Ce vrei sã spui ?
:24:16
Când m-ai sunat,
credeam cã eºti la servici...
:24:19
apoi, când te-am sunat eu, John
mi-a spus cã nu ai fost acolo toatã ziua.
:24:22
Am fost în Montclair, New Jersey.
:24:26
- De ce ?
- Cu treburi.
:24:29
Sexuale sau profesionale ?
:24:32
Sexuale.
:24:34
Adicã, profesionale !