:08:00
Te-am minþit eu vreodatã ?
:08:02
Nu, e minunat.
Ai fãcut o treabã minunatã.
:08:08
Vorbeºti cumva ?
:08:11
- Mulþumesc.
- Deci, eºti fata lui Katie.
:08:16
- Împlineºti...
- Douãzeci fix ºi niciodatã sãrutatã.
:08:19
Nu, nu mã pãcãleºti.
La mulþi ani, Charlotte.
:08:24
- Mulþumesc.
- Mã bucur cã te-am revãzut, Dolly.
:08:27
- ªi eu, Will.
- Aºeazã-te aici. Aºa, gata.
:08:32
- Mi-a pãrut bine sã te vãd. Pa.
- Mi-a furat bãtaia inimii.
:08:36
- Sau, pe-a ta ?
- Eu cred cã pe-a mea.
:08:39
Este drãguþ, dar este
puþin cam bãtrân pentru Charlotte.
:08:42
- Este pur ºi simplu fabulos.
- Cum l-ai cunoscut ?
:08:46
În Newport. Este un vechi prieten
al mamei tale.
:08:53
Mulþumesc, Melissa. Noapte bunã.
:08:56
Când Will Keane face cunoºtinþã
cu o minorã, ºtiu ce se va întâmpla.
:09:00
Nu este minorã. Are 22 de ani.
:09:02
- O cunosc pe bunica ei.
- Spune-mi cã nu-i vei da întâlnire.
:09:06
Bunicii ei ? I-am promis cã nu o voi
atinge niciodatã pe acestã fatã.
:09:10
ªtii ce nu e în regulã la oamenii ca tine ?
Prea mult sex. Slãbeºte creierul.
:09:14
- Am ajuns.
- Nu-þi mai face atâtea griji.
:09:17
Eu sunt de partea ta. Sunt bãiatul bun.
:09:20
Îmi pare rãu. Eu mã topesc
de cel puþin 3 ori pe sãptãmânã.
:09:23
- Este fericit cã sunt afarã din joc ?
- Ei nici mãcar nu s-au uitat la el.
:09:27
- Ai auzit ? Ei nu se uitã la tine.
- Vei face asta nu-i aºa ?
:09:31
Ce se întâmplã cu voi doi ?
:09:33
Am zâmbit la fata aceasta ºi ea
s-a înroºit din cap pânã-n picioare.
De ce fac asta ?
:09:39
Las-o baltã. Ai fi în stare sã ucizi
ca sã fii în poziþia aceasta.
:09:50
- Gata curvo, sunt pregãtitã.
- Nu eu !
:09:54
- Putem începe cu "bunã dimineaþa" ?
- Dumnezeule, îmi pare rãu. Cine este ?