:30:00
Ce pot sã spun, Will ?
Timpul este un hoþ.
:30:03
Într-o zi, o sã fii bogat ca un arab.
:30:07
A doua zi, vei fi norocos
dacã îþi vei permite sã mãnânci alune.
:30:23
Amuzant. Cei mai mulþi sunt tineri
pentru ce ? Pentru un minut ºi jumãtate ?
:30:30
Nu Katie.
Katie va fi tânãrã întotdeauna.
:30:36
Aºa va fi ºi soþul meu.
:30:39
Mã consolez cu ideea asta uneori.
:30:48
Cine se gândea
ce vremuri vor veni pentru ea.
:30:53
Îmi pare rãu.
Mi-a venit sã urlu dupã accident.
:30:57
Apoi, pe cealaltã parte...
:30:59
Timpul este îndrãgostit de unii oameni.
:31:03
Ca tine, de exemplu.
:31:06
Arãþi exact la fel !
:31:09
- Te rog...
- Chipeº ca-ntotdeauna.
:31:12
Iar la ºiretlicurile tale vechi...
semeni cu mine.
:31:19
- Ascultã, Dolly...
- Las-o în pace !
:31:23
Este bolnavã.
:31:26
Will, într-adevãr este bolnavã.
:31:36
- Despre ce vorbiþi ?
- Nimic.
:31:39
Despre cât de mult semeni
cu mama ta, asta-i tot.
:31:43
Da... Da, tu semeni.
:31:46
Eºti gata ?
:31:51
Da. La revedere, Dolly.
:31:55
N-o asculta.
:31:57
Distracþie plãcutã !