1:17:21
- Da ?
- L-am gãsit.
1:17:24
O, Lisa, stai, stai.
1:17:27
- Da, spune.
- Numele lui este Tom Grandy.
1:17:30
Absolvent al Universitãþii Harvard.
Este la institutul Cleveland Heart.
1:17:33
- Ohio ?!
- Este unul din cei mai buni din lume.
1:17:37
ªi-a fãcut rezidenþiatul la Brigham,
iar chirurgia cardiacã ºi-a perfecþionat-o
la Cleveland.
1:17:42
A preluat cazuri de care nimeni
nu a vrut sã se atingã.
Ei spun cã este un medic excepþional.
1:17:46
κi petrece o parte din timp cãlãtorind,
iar cealaltã parte citind.
1:17:50
Þi-am fãcut o programare pentru
astãzi la 12:30. Sã nu întârzii.
Are numai 15 minute la dispoziþie.
1:17:55
Medicul care mi l-a recomandat a spus cã,
dacã te hotãrãºti ca el sã preia acest caz,...
1:17:58
...s-ar putea ca Charlotte sã aibã o ºansã.
Urãºte eºecurile.
1:18:13
- Dl. Keane ?
- Da, bunã ziua.
1:18:15
Vã mulþumesc cã m-aþi primit.
Am adus tot ce m-aþi rugat.
1:18:18
Vreau sã vã spun ceva clar
încã de la început.
1:18:23
Nu am mai avut asemenea caz.
Nu fac altceva decât sã încerc
sã fiu bun în meseria mea.
1:18:28
Bun ? Fiica mea mi-a spus
cã sunteþi cel mai bun.
1:18:35
Ca majoritatea oamenilor,
fac tot ce-mi stã în putinþã.
1:18:41
Ultima oarã cãnd a leºinat
ºi-a recãpãtat cunoºtinþa aproape imediat.
1:18:45
Data urmãtoare, sau dupã un timp,
nu va mai fi aºa. Când se va întâmpla asta,
sunaþi-mã.
1:18:49
Camera 17 este pregãtitã, Dr.Grandy.
1:18:51
útia mã gãsesc oriunde aº fi.
Voi þine legãtura cu Sibley.
1:18:55
- Nu ºtiu cum sã vã mulþumesc. Mulþumesc.
- Încã nu am fãcut nimic.