:31:00
-De här är till dig, Dolly.
-Tack så mycket.
:31:07
De ärjättefina.
:31:10
Jättefina.
:31:15
-Ska du ha en sup?
-Ja.
:31:19
-Whisky.
-Ja, utan nåt i.
:31:24
Beklagar röran.
:31:26
Min husa dog för 14 år sen
och har varit omöjlig att ersätta.
:31:34
Vad ska jag säga, Will?
Tiden är en tjuv.
:31:39
Ena dan är man äckligt rik-
:31:42
-och nästa har man tur om
man har råd att köpa pistagenötter.
:31:56
Ja, det är lustigt.
De flesta av oss är unga...hur länge?
:32:02
Runt en och en halv minut?
:32:05
Men inte Katie.
Katie kommer alltid att vara ung.
:32:10
Hennes man också, för den delen.
:32:14
Den tanken tröstar mig ibland.
:32:19
Tack.
:32:22
Vem hade kunnat tro
vad tiden hade planerat för henne?
:32:27
Förlåt,
jag borde ha ringt efter olyckan.
:32:32
Fast å andra sidan...
:32:34
...så älskar tiden andra människor.
Som dig, till exempel.
:32:40
Du är dig på pricken lik!
Lika stilig som vanligt.
:32:46
Och du är i farten igen,
ser det ut som.
:32:53
-Du, Dolly...
-Låt henne vara ifred.
:32:58
Hon är sjuk.