1:12:00
Doktorn...
1:12:02
Mr Keane, magnetröntgen
och CT visar på snabb utveckling.
1:12:07
-Växer tumören?
-Ja.
1:12:10
Mycket. Den har börjat hindra
utflödet från hennes hjärta.
1:12:14
Jag önskar att det fanns...
Det finns inte mycket vi kan göra.
1:12:20
-Det kan vara fråga om veckor.
-Veckor?.
1:12:24
-Ni sa att hon hade ett år.
-Nej, jag sa ett år som bäst.
1:12:29
-Ni lovade mig ett år!
-Ta er samman.
1:12:33
Förlåt...
1:12:38
Ni sa att operation
kunde bli en möjlighet.
1:12:43
-Om Charlotte går med på det.
-När kan hon i så fall opereras?
1:12:48
När det står klart
att hon kommer att dö.
1:12:55
-Gör ni operationen?
-Jag är inte kirurg.
1:12:58
Det svåra blir inte
att hitta en som kan göra det-
1:13:02
-utan att hitta en som kan
och som vågargöra operationen.
1:13:36
-Hur är det? Hur känner du dig?
-Stenad...
1:13:43
Du krossar min hand.
1:13:48
Charlotte, det är en sak
som jag vill tala med dig om.
1:13:54
-lnga tunga saker...
-Sibley och jag talade om operation.