:39:00
Moment!
:39:02
Jde brzo.
:39:04
Spí nevhod.
:39:10
Paneboe, Alvine!
:39:12
Tahá se s chlapama,
kdy tady nejsem?
:39:16
Ví, co mi mùe?
:39:17
Na gauèi nebo kde?
:39:20
Zmizí na dva roky a dìlá
scény?
:39:24
Jdi nìkam.
:39:26
Ty mì vyhazuje?
Chce, abych vypadnul?
:39:30
Chyba. Nesmí moc árlit.
:39:33
- Otoè se a vypadní.
- Koupíl jsem ti kytku.
:39:35
Dìkuju. Teï zmiz.
:39:37
Pøibrzdi a uvìdom si,
kdo se ti vrátil.
:39:40
Ty jsi zdrhnul?
:39:43
Udìlali jsme tunel.
Byl to dìs.
:39:46
Pustili za náma psy.
A ty nás dohnali.
:39:50
Harriet Tubman, Kunta Kinte.
Harriet u nechodí jako døív.
:39:53
Psi se jí zakousli
do zadnice. Hrùza.
:39:55
Na tohle nemám èas.
:40:00
Spletli se, tak mì pustili.
:40:03
Gratuluju. A jdi u.
:40:06
Nepøila jsi za mnou.
Ani jsi nenapsala.
:40:10
Chtìla jsem pøijít.
Nebo ti napsat, e. . .
:40:14
To bys nepochopil.
:40:15
Jak to e ne?
:40:19
Zkusím to. Jsem zase doma.
:40:21
Doma? Tohle je mùj byt.
:40:23
Já platím sloenky.
Co platí ty?
:40:27
- Nic.
- Správnì.
:40:29
Tak poèkej. Tu akci dal
dohromady Stevie.
:40:32
el jsem do kostela.
:40:34
A najednou jsem krad.
:40:36
Stevie nebyl ve vìzení.
:40:41
Koukni se na mì.
:40:45
Dlouhý mìsíce jsem il
mezi kriminálníkama.
:40:47
Teï chci trochu nìhy.
A pohlazení.
:40:50
Domácí stravu a nìco navíc.
:40:53
Co tanec na stole?
:40:55
- Vìzení mì zmìnilo.
- Opravdu?
:40:57
Jsem zodpovìdnìjí. Co je to?