:38:00
בא לי ללכת...
:38:02
לבקר את ליסה.
:38:04
-מי ?
-ליסה.
:38:06
זה לא יהיה יפה.
:38:07
מה זאת אומרת ?
היא לא יוצאת עם מישהו, נכון?
:38:10
אני לא מתחרפן מזה או משהו.
:38:13
לא שאכפת לי.
:38:16
הן עושות מה שהן עושות.
ואני עושה מה שאני עושה.
:38:19
חוץ מזה,
אף פעם לא היית קנאי.
:38:23
אתקלח וארוץ לשם.
:38:27
- היה טוב לראותך.
-טוב לראות אותך.
:38:29
- היא בטח...
-אתה מתנהג כמו משוגע.
:38:32
נעבוד יחד שוב, וארוויח כסף...
:38:36
מי זו ליסה ?
:38:37
החברה שלו.
:38:39
הם גרו יחד כשהוא נעצר.
:38:41
ליסה היל, בת 72,
:38:42
עוזרת מנהל בחנות ספרים,
ספרים משומשים בסוהו.
:38:46
היא גם ממלצרת ב"סאנרייז".
:38:50
כדאי שלא יהיה שם מישהו.
:38:53
ואם יש, והוא לא איזה גדול,
אכסח אותו.
:39:00
רק רגע!
:39:02
הקדמת.
:39:04
ועוד איך.
:39:10
אלוהים, אלווין?
:39:12
מהקורה ?
את יוצאת לפגישה מאחורי גבי ?
:39:16
לך תזדיין, אלווין.
:39:17
מוסיקה ערבה לאוזניי. איפה
את רוצה את זה ? על הספה ?
:39:20
נעלמת כמעט לשנתיים,
ויש לך חוצפה לשאול אותי על חיי ?
:39:24
לך תזדיין, אלווין!
:39:26
את מתכוונת ממש באמת ?
:39:30
מהלך גרוע, אלווין,
אסור לקנא יותר מדי.
:39:33
-צא מהבית הזה.
- הבאתי פרחים.
:39:35
תודה, אתה יכול ללכת.
:39:37
את צריכה להירגע קצת,
ולהבין שהגבר שלך חזר.
:39:40
אז מהקרה, אלווין? ברחת ?
:39:43
כן, חפרנו מנהרה.היה נורא.
:39:46
כששיחררו את הכלבים
הם השיגו את כל חבריי.
:39:50
הארייט טאבמן,קונטה קינטה,
הארייט לא זריזה.
:39:53
הכלבים נשכו אותו בתחת.
:39:55
אלווין, אין לי זמן...