:47:00
אל תשכח,
כי אני ממש זקוק לכסף.
:47:04
תודה על זמנך.
:47:08
לא מצאנו כלום!
:47:11
הוא ניתק.
:47:22
מעולם לא ראיתי דבר כזה.
:47:25
זה היה הוא.
:47:28
הוא יצא מהחשכה...
:47:30
ונגס בפיתיון.
:47:50
בוס, בוס, בוס.
:47:52
מהקורה, אחי ?
:47:53
-אפשר לעזור?
-כן, אני מחפש עבודה.
:47:56
הייתי רוצה להתחיל משהו יזמי,
:47:58
אבל אם לא, אעבוד מלמטה,
בשטיפת כלים,
:48:01
במלצרות, בהכל.
:48:03
היו לי כמה בעיות,
:48:05
אבל הכל בסדר עכשיו.
:48:10
לא שדדת אותי
לפני כמה שנים?
:48:14
נכנסת עם בחור רזה,
:48:16
שדדת את הקופה וברחת.
:48:22
לא, זה לא אני,
אני לא מסתובב עם אנשים רזים.
:48:25
כן, חבר שלך ברח.
זיהיתי אותך במסדר זיהוי.
:48:28
מספר 4,
היית מספר 4.
:48:31
בתיכון, כששיחקתי פוטבול,
הייתי מס' 4.
:48:34
נחמד, עכשיו אתה מבקש
ממני עבודה ?
:48:36
שוב תאיים עליי ?
אני מתקשר למשטרה.
:48:40
-את המשטרה.
-אתה מתחרפן.
:48:42
אתם רואים
שאלה קורות חיים.
:48:44
רואים?
:48:48
זה לא קורה.
:48:51
אני מניח
את קורות החיים ברגע זה.
:48:54
תמשיכו לאכול.
:48:56
ריקי מרטין, אל תכריח אותי...
:48:58
לא באתי לריב.