:50:05
Alvin, entra.
:50:07
Stevie...
:50:08
Isto é roubado?
:50:10
Não. O Julio e o Ramundo arranjaram
este carro. Estou a trabalhar com eles.
:50:14
Tu trabalhas comigo.
Isto é roubado. Não vou entrar.
:50:17
O Julio e o Ramundo...
:50:19
...arranjaram-mo.
Estou a trabalhar com eles.
:50:22
Não é roubado.
:50:23
Alvin, entra!
:50:25
É roubado.
:50:27
Não é roubado.
Está frio aí fora.
:50:30
É a época das gripes.
Entra no carro.
:50:31
Conheces-me,
eu resisto ao frio.
:50:35
Não vou ficar aqui
muito mais tempo.
:50:37
Oxalá não fosses meu irmão.
:50:40
Está tudo bem!
:50:41
Sei que vais meter-me em sarilhos.
:50:43
Vais ouvir o som deste rádio.
:50:46
Não vou nada.
:50:48
Quem é?
:51:20
Estamos na Ponte da Rua 59,
em direcção à cidade.
:51:27
Isto não é o caminho
para casa.
:51:29
Casa? Temos negócios a tratar.
:51:33
Stevie, já te disse, pá.
:51:34
Senta-te e relaxa.
:51:36
Tens por companhia um chulo!
Sou uma espécie de chulo.
:51:41
Sou, supostamente, um chulo
no dia treze.
:51:45
Sou uma espécie de chulo.
Algo desse género.
:51:58
O carro virou à esquerda na Rua 2,
indo para leste na Rua Canal.