1:49:02
Vamos fazer outro.
1:49:04
Temos uma pergunta.
1:49:06
O que é?
1:49:07
Aqui o G já conseguiu comer
macã cozida.
1:49:12
Ele é um génio, como o pai.
Ele devia avancar.
1:49:15
Estava a pensar em manteiga de
amendoim, mas a boca dele pode colar.
1:49:19
Querido, ele já come
manteiga de amendoim.
1:49:21
Não posso crer que me tenhas
feito vir até aqui.
1:49:25
Enganaste-me.
1:49:26
Desculpe.
1:49:28
Procuro um livro chamado
"O Zoológico de Bronx" .
1:49:31
"O Zoológico de Bronx"? Já tentou
lá em cima na secção da natureza?
1:49:35
Não, é sobre basebol.
1:49:37
Os Yankees.
1:49:38
O Estádio dos Yankees.
Chamam-lhe o Zoológico de Bronx.
1:49:41
Veja ali atrás no lado esquerdo,
nos desportos.
1:49:44
Zoológico de Bronx?
1:49:46
"Não há nada...
1:49:48
...como a nossa casa. "
1:49:51
Preciso de fazer uma chamada...
1:49:54
...para o meu contabilista.
1:49:59
Clenteen.
1:50:00
Olá, Edgar,
Tudo bem consigo?
1:50:02
Estou magoado.
Nunca escreve nem telefona.
1:50:04
Alvin, como está?
1:50:06
Bem. Prestes a ficar melhor.
1:50:09
Qual é a vossa política para quem
descobre coisas perdidas?
1:50:12
Depende do que for
encontrado.
1:50:14
Que tal 40 milhões?
1:50:15
-Sabe onde está o ouro?
-Talvez.
1:50:18
Não me minta, Alvin.
1:50:20
Tenho uma ideia de onde está.
1:50:22
Só que não me lembro.
1:50:24
O que é preciso fazer
para se lembrar?
1:50:26
-Diga-me você.
-Que tal 5%?
1:50:29
5% é uma porcaria!
1:50:31
2 milhões de dólares
é uma porcaria?
1:50:32
5% são dois milhões?
1:50:35
É que eu estava a multiplicar
e esqueci-me de pôr uns zeros...
1:50:41
Dois milhões de dólares
é aceitável.
1:50:44
Tenho algumas despesas.
1:50:45
A Faculdade de Medicina
para o Gregory não é barata.
1:50:47
Onde está o ouro, Alvin?
1:50:49
Vou fazer-lhe uma pergunta:
1:50:51
Gosta de basebol?