:14:01
Enega imam.
:14:03
Delamo AFIS preiskave
najdenega prstnega odtisa.
:14:05
John Delano Jaster, operater
z teko opremo za vlome.
:14:10
Kje za vraga naj ga ièem?
- Je v Rikersu.
:14:15
Kdo je tam?
- Hm, kdo pa je tam?
:14:17
John Jaster, bedak. Si v moji
hii. Poklièi mojo eno k telefonu.
:14:21
O, zdravo gospod Jaster.
Vaa ena je la ven.
:14:25
Rekla mi je naj se javim
na telefon ...
:14:27
... v sluèaju èe bi klicali.
:14:30
Kdo pa si ti?
:14:31
Jaz sem priel popravljat gretje.
Lahko poveste kam naj vas
:14:36
poklièe ali imate sporoèilo?
Mislim da jo je skrbelo za vas.
:14:39
Torej popravlja gretje?
- Da, toèno tako.
:14:42
Dovolite da vam nekaj povem.
:14:44
Gospa pravi da ne skrbite, ampak
prihranili si boste mnogo teav
:14:48
èe vgradite nove termostate.
:14:50
Ne skrbi ti za moje termostate.
Povej eni da sem v Rikersu.
:14:55
Oh, ali res?
:14:56
Povej ji naj se privleèe sem
in me izvleèe ven.
:15:00
Brez skrbi, kolega.
Povedal ji bom.
:15:05
Ti si kar misli.
:15:12
To je bil va soprog.
:15:16
eli da ga izvleèete iz zapora.
:15:19
Ampak vi ste imeli teak dan.
:15:24
Zakaj ne bi tega storil jaz?
:15:43
Dobro jutro, gospod.
:15:45
Upam da ne zapravljate
mojega èasa.
:15:49
Wooly, kaj je novega?
:15:50
Jaster je v celici z
nekim Alvinom Sandersom.
:15:53
Nek tip ki so ga dobili
pri kraji kampov.
:15:57
kampov?
- kampov.